Zanimiv dan je bil za nami in imeli smo lepo priložnost, katero ima lahko vsak, ki obišče akvarij, da izve in vidi kaj novega. G. Majnk se resnično potrudi in vam po najboljših močeh opiše in razloži kako in zakaj je tako kot imate možnost na lastne oči to opazovati.
...
Moram pa omenit, da je prišlo, do nesporazuma, čeprav se meni ta beseda ni zdela prav nič sporna. V originalu prepisa intervjuja je bil tale odstavek:
...
Jaz somčke sem recimo dal po 150 onemu, potem sem pa moje somčke videl v »zoobutiku« po 700 sit. Sam kako to gre gor. Jaz jih imam tukaj pa po tristo tolarjev. Vsak dvigne po 100% …
Glede "zoobutika" sem navedel kot je bilo rečeno in nisem tega napisal kot "Zoo Boutique" ali "Zootic" ali kakšna drugo ime trgovine. To je mišljeno in pomeni samo zoobutik, torej trgovino z malimi živali oz. za male živali in to ni ime. Poleg tega pa je še napisano z malo začetnico - kar v slovenščini med pismenimi ljudmi ne pomeni ime. Če se je pri tem kdo počutil prizadetega ali oškodovanega, ter da je to vzel kot namigovanje in da je to letelo direktno nanj, se moti in sploh ni razumel te besede.
Pa da ne bo pomote. Zaradi varnosti in zaradi preventive pred takimi zadevami hranim original datoteko tega prepisa, v lastnostih katere se lepo vidi datum zadnje spremembe, ki verjemite ni današnji.
slika lastnosti te datotekeŠe enkrat ponavljam, iz prepisa intervjuja sem odstranil vse kar je gospod Valter rekel, da tega pa nebi objavili, ker je zadeva še v teku ali pa, da tega pa ne poimensko objavit, ker nismo šli vsakega posebej spraševat ali se strinja z objavo svojega imena ali ne in to je mišljeno tako v primerih pohvale, donatorstva, kot izrečene kritike ali primera....sicer pa to sploh ni važno, saj je cenzura že udarila, preden sem sploh izvedel za te pripombe ... Pri vsem tem pa iskreno upam, da g. Valter Majnk ni imel kakšnih težav, ker to ni bil ne moj in ne naš namen.
...
Jaz somčke sem recimo dal po 150 onemu, potem sem pa moje somčke videl v trgovini po 700 sit. Sam kako to gre gor. Jaz jih imam tukaj pa po tristo tolarjev. Vsak dvigne po 100% …